Zur Aktion "Lebendiges Deutsch" unter dem Dach der "Stiftung deutsche Sprache"

---ADU---

(fao) 

LebendigesDeutsch
/+
...

Die Aktion "Lebendiges Deutsch" unter dem Dach
der "Stiftung deutsche Sprache" möchte nach eigenen
Worten versuchen, auf simple und wirkungsvolle Art,
"unbefangenes Vertrauen in die Muttersprache"
(zurück-) zu gewinnen.

Nun ist sicher unbestritten, dass eine gewisse
"Anglomanie" in die deutsche Sprache
Einzug gehalten hat. Auf der anderen Seite gibt es
bestimmte Begriffe, die kaum
übersetzbar scheinen.

Für mein Empfinden führt der Wunsch nach
"eingedeutschten" Begriffen zu Konstrukten,
die eher irritierenden Charakter haben, eben aufgrund
dieser k r a m p f h a f t e n Wortgebilde. So käme
ich beispielsweise nicht wirklich darauf, einen Laptop
nun plötzlich "Klapprechner" zu nennen. Und zum Airbag
würde ich auch nur mit Widerwillen "Prallkissen"
sagen oder ihn gar so beschreiben. Beide Vorschläge
stammen übrigens von der Aktion
"Lebendiges Deutsch"...

So war von dort aus die Aktion, Mitte Mai 2006, gestartet,
den deutschen Begriff für "Brainstorming" zu finden oder
zu initieren!
Man darf gespannt sein, was nun aktuell zum
"Spam" kommt und dem folgt. Vorschläge können

nach dort eingesendet werden.

Frage: Würdet ihr (auch) empfehlen, bevor wir uns neue
deutsche Begriffe schaffen, erst mal die unsägliche
Rechtschreibreform als Voraussetzung für eine Identifikation
mit der Sprache richtig zu reformieren?!

Denn "Delfin", "Portmonee" oder "Stängel", um nur mal
ein paar Beispiele zu nennen, schmerzen mehr als Airbag
oder Brainstorming.... Oder?

Das,was jetzt folgt, ist eine Nachahmung:
Was uns gefällt und was nicht ...

/+ (Diese Schreibweise ist der Communities-Vorgaben 
geschuldet.)

--- F-r-e-u-n-d-l-i-c-h-e-s W--I--L--L--K--O--M--M--E--N --- ________________________ und viel wegaSpaß ________________________ --------- H--I--E--R --------- beim Surfen (in KURZFORM oder in LANGFASSUNG /-FORM (siehe weiter unten)

Werner G. Gaede

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Das "Geben" und die LANGFASSUNG (so trachtet)

Geben

u n d Der Stoff zum Überleben, aus dem die Träume sind. ...

... d a z u
obengenannte
LANGFORM

demnächst

...

Mein Lesestoff

Aktuelle Beiträge

Frage
Gibt es Werner WEGA noch? finde nur alte Beiträge??
Romana50 - 26. Aug, 11:58
14.08.2012, 05:44...
14.08.2012, 05:44 Wohnkosten verschlingen...
wega - 14. Aug, 22:30
Genau 4 Jahre später!
wega - 7. Jan, 17:30
2007 im Januar: Rückblick
Der gewachsene Aufhänger und (bald) SOLL-ist-VERGLEICHE In...
wega - 7. Jan, 17:07
Immer akuter:
ZU dieser ERNÄHRUNGSVARIANTE" und damit gegen Mangelernährung...
wega - 25. Jan, 21:43

RSS Box

Free Text (3)

Suche

 

Archiv

Januar 2007
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
 
 
 
 
 

Andere Themen per 05.03.2007 archiviert (funktioniert aber auch HEUTE --- dank "Tagesspiegel" --- mit entsprechenden Durchklicken)

Weltspiegel - letzte Meldungen
Ressort als RSS-Feed
Archiv

März

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Februar

Februar

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
Januar März

Januar

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Dezember Februar

Dezember

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
November Januar

November

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Oktober Dezember

Oktober

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
November
Ähnliche Themen
Fotostrecken
Zitate der Woche
Promi-Klatsch
Prêt-à-Porter Modenschauen
Die neue Mercedes C-Klasse
Porsche Cayenne
Alle Fotostrecken



Links ins Leere:
Das World Wide Web ist ein bewegliches Medium. Aus diesem Grund laufen Links, die sie hier finden, manchmal vielleicht ins Leere. Wir freuen uns, wenn Sie uns auf solche Fehler aufmerksam machen! DANKE!

Rechtlicher Hinweis:
Die von uns verlinkten Seiten waren zum Zeitpunkt der Verknüpfung, soweit wir es erkennen konnten, frei von rechtswidrigen Inhalten. Falls Ihnen eine fragwürdige Seite auffällt, auf die wir verlinken, bitten wir um Mitteilung. Nochmals "Vielen Dank!" wega


Status

Online seit 6475 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 26. Aug, 11:58

Credits


ARCHIV-E
AUFGESPIESSTES
Beispiele
Kopiertes
Kopiertes "Gut"
Schlagzeilen
Zwischenablagen
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren