Spezielles Wörter des Tages

d a z u "Top-News der vergangenen 24 Stunden":

ZDF: Pekinger Organisationskomitee bedauert Störung von Übertragung

DPA I 10.07.2008 I 01:01

Fernsehpreis "Metropolitan" für Lokal-TV ausgelobt

DPA I 09.07.2008 I 17:01

Workshop für Lokaljournalisten zum Super-Jubiläumsjahr 2009

Newsroom I 09.07.2008 I 15:38

EM.Sport Media will bei Highlight weiter aufstocken

DPA I 09.07.2008 I 13:51

Verleger Dirk Ippen mahnt zur "Demut" vor "gewaltigem Demokratisierungsprozess" im Internet

Newsroom I 09.07.2008 I 13:04

Bundeswehr-TV unter Beschuss

DDP I 09.07.2008 I 12:46

Google von YouTube-Werbeerlösen enttäuscht

DPA I 09.07.2008 I 12:31

«Superstar»-Suche: RTL muss 100.000 Euro Bußgeld zahlen

DPA I 09.07.2008 I 12:21

Fließbandjournalisten leiden unter Zitatenschwäche

Newsroom I 09.07.2008 I 09:58

(derzei 4372 weitere News zu den Themen Journalismus und Medien auf newsroom.de

d a z u der beispielhafte FAZ-Top-Services

Die F.A.S.-Beilage als E-Paper

Holen Sie sich unsere Beilage zum Städteranking. Sehen Sie die Ergebnisse der Roland-Berger-Studie an. Und laden Sie unsere Städteicons herunter.

Aboservices Buchshop (Link jeweils entfernt)

FAZ.NET als Startseite FAZ.NET-Mobil

Finanzcheck Gehirntraining Kulturkalender Meine Mail (Link entfernt)

Newsletter Partnersuche (Link entfernt) Reiseführer

Restaurantführer Rezensionen Routenplaner RSS-Feed

Software-Portal Staumelder Ticket-Portal (Link entfernt)

F.A.Z.-Spezial

FAZ.NET-Cartoon

Strizz = Clara Cool greift ein 6. Kernschmelze! BOFF!

Greser und Lenz = Witze für Deutschland

TV-Programm und Wetter - wie "FAZ.NET-Suche" d a z u -Quick-Links (hier Link entfernt - darunter das Übliche und angeblich JOBS ...

Ihre Meinung zählt ...<- Aber bitte auch hier im A B C)

Ver.di fordert Anhebung des Hartz-IV-Regelsatzes auf 420 Euro - 15. Juni 2008

FOCUS Online - 47 weitere Artikel »

  (fao)  

LebendigesDeutsch
/+
...

Die Aktion "Lebendiges Deutsch" unter dem Dach 
der "Stiftung deutsche Sprache" möchte nach eigenen 
Worten versuchen, auf simple und wirkungsvolle Art,
"unbefangenes Vertrauen in die Muttersprache" 
(zurück-) zu gewinnen.

Nun ist sicher unbestritten, dass eine gewisse 
"Anglomanie" in die deutsche Sprache 
Einzug gehalten hat. Auf der anderen Seite gibt es 
bestimmte Begriffe, die kaum 
übersetzbar scheinen.

Für mein Empfinden führt der Wunsch nach 
"eingedeutschten" Begriffen zu Konstrukten, 
die eher irritierenden Charakter haben, eben aufgrund 
dieser   k r a m p f h a f t e n  Wortgebilde. So käme 
ich beispielsweise nicht wirklich darauf, einen Laptop 
nun plötzlich "Klapprechner" zu nennen. Und zum Airbag 
würde ich auch nur mit Widerwillen "Prallkissen" 
sagen oder ihn gar so beschreiben. Beide Vorschläge 
stammen übrigens von der Aktion 
"Lebendiges Deutsch"...

So war von dort aus die Aktion, Mitte Mai 2006, gestartet, 
den deutschen Begriff für "Brainstorming" zu finden oder 
zu initieren! 
Man darf gespannt sein, was nun aktuell zum
"Spam" kommt und dem folgt. Vorschläge können 
 nach dort eingesendet werden.

Frage: Würdet ihr (auch) empfehlen, bevor wir uns neue 
deutsche Begriffe schaffen, erst mal die unsägliche 
Rechtschreibreform als Voraussetzung für eine Identifikation 
mit der Sprache   richtig zu reformieren?!

Denn "Delfin", "Portmonee" oder "Stängel", um nur mal 
ein paar Beispiele zu nennen, schmerzen  mehr als Airbag 
oder Brainstorming.... Oder?

Das,was jetzt folgt, ist eine Nachahmung:

/+ (Diese Schreibweise ist der Communities-Vorgaben 
geschuldet.)